<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Hei veturinkuljettaja, älä pysäytä junaa!

Aja kaikkien asemien ohi, kiihdytä vauhtia.

Sillä jokaiselta asemalta junaan nousee

yksi matkustaja vailla päämäärää.

Haloo, bussikuski, vaihda reittiä!

Kiemurtele metsäteille ja syrjäisille kujille.

Sillä jokaisella pysäkillä odottaa

yksi matkustaja vailla määränpäätä.

Hoi, lentäjä, vaihda ilmansuuntaa!

Lennä länteen ja itään, etsiydy pilviin.

Sillä jokaisen lentokentän aulan täyttävät

tuhannet yksinäiset vailla kanssamatkustajaa.

Niin monta yksinäistä maailman

joukkovälineissä joukkotiedotusta

vastaanottamassa lähettimistään

liian heikoin värähtelyin, pelossa.

Mitä jos kerran

junat ja bussit kaartaisivat lentokenttien pihoille

väki astuisi auloihin ja levittäisi eväänsä liinalle

kaikkien yksinäisten syödä ja juoda – yhdessä.